Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I have been in Cambodia twice. (female speaker)	ดิฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศกัมพูชาสองครั้งค่ะ
	Is The Ministry of Foreign Affairs far from here?	กระทรวงต่างประเทศอยู่ไกลจากนี่ไหม
	The area where I was had coarse sand, coarse gravel and shells.	ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบ แล้วก็เปลือกหอย
	On that day we sat with our family and my dad drank beer and watched the sea view. There is the sea breeze blowing.	ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล มีลมทะเลพัด
	That’s all right; You’re welcome.	ไม่เป็นไร
	actually; in fact	อันที่จริง
	I am tired. (male polite form)	ผมง่วงครับ
	Are you sleepy?	คุณง่วงไหม
	She is tired.	เธอง่วงครับ
	I won’t do it.	ผมไม่ทำหรอก
	You could’ve been killed.	คุณอาจถูกฆ่า
	I almost got killed.	ผมเกือบถูกฆ่า
	It wasn’t difficult.	มันไม่ยากหรอก
	Do you have a rubber raft for sale?	คุณมีแพยางขายไหม
	Don’t speak so softly!	อย่าพูดเบานักสิ
	Is there a mall near here?	มีห้างแถวนี้ไหม
	Shall we go to the shopping mall?	เราไปห้างกันไหม
	How many children do you have? (male polite form)	คุณมีบุตรกี่คนครับ
	Do you like pineapple?	คุณชอบสับปะรดไหม
	He wasn’t interested. (male polite form)	เขาไม่ม่ีอารมณ์ครับ