Understand spoken Thai

Particles Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
That road? (female polite form)

ถนนนั้นหรือคะ

Do you like fish? (male polite form)

คุณชอบปลาไหมครับ

I still have to work. (male polite form)

ผมยังต้องทำงานครับ

Are you still out there?

คุณยังอยู่ที่นั่นไหม

Would you like to drink something else?

คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม

Are you still going to walk home?

คุณยังเดินกลับบ้านอยู่ไหม

Have you lived there long? (male polite form)

คุณอยู่ที่นั่นนานหรือยังครับ

Do you really think so?

คุณคิดอย่างนั้นจริงๆหรือ

Would you like to walk along the walking street with me?

ไปเดินเล่นถนนคนเดินกับฉันไหม

I did call already. (male polite form)

โทรแล้วครับ

Have you called your father yet?

คุณโทรไปหาคุณพ่อแล้วหรือยัง

Have you called your mother yet?

คุณโทรไปหาคุณแม่แล้วหรือยัง

No, I haven’t eaten anything yet.

ไม่ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลยค่ะ

No, I don’t want anything else to drink. (female polite form)

ไม่ดิฉันไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้วค่ะ

What is there to see in the city? (male polite form)

ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้างครับ

Am I talking too much?

ผมพูดมากเกินไปไหม

Let’s meet tonight.

คืนนี้พบกันครับ

Are you working tonight?

คืนนี้คุณทำงานไหม

Call me tonight.

คืนนี้โทรหาฉันด้วยนะ

Will he come to us tonight?

คืนนี้เขาจะมาหาเราไหม