Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Did you know Tom wouldn’t win?	คุณรู้ไหมว่าทอมจะไม่ชนะ
	Why don’t you eat the meat? (male polite form)	ทำไมคุณไม่ทานเนื้อครับ
	Is the bank far from here?	ธนาคารอยู่ไกลจากนี่ไหม
	Don’t you feel tired?	เธอไม่รู้สึกเหนื่อยเหรอ
	Does the train have a sleeping car? (male polite form)	รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหมครับ
	Are tickets for the theater still available?	ยังมีตั๋วหนังเหลืออีกไหมครับ
	I like pork and beef, and you?	ฉันชอบหมูและเนื้อค่ะแล้วคุณล่ะ
	The next train is in 5 minutes.	อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมาครับ
	Are tickets for the football game still available? (male polite form)	ยังมีตั๋วฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ
	Are you ready to talk to me now?	คุณพร้อมที่จะคุยกับฉันตอนนี้ไหม
	I can only speak a little. (male polite form)	ผมพูดได้นิดหน่อยเท่านั้นครับ
	Haven’t you sent the letter yet? (male polite form)	คุณยังไม่ได้ไปส่งจดหมายหรือครับ
	Is there a bed and breakfast nearby? (male polite form)	มีที่พักพร้อมอาหารเช้าใกล้ที่นี่ไหมครับ
	We need help. (male polite form)	เราต้องการความช่วยเหลือครับ
	But not that using impolite language is a bad thing.	แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ
	Can you give me a discount?	ลดได้ไหม
	Please listen to me.	โปรดฟังฉัน
	Try reading this.	ลองอ่านดูนะ
	Look over there.	มองตรงนั้นสิ
	Come sit with us.	มานั่งกับเราสิ