Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	How did you pass the exam? (female polite form)	คุณสอบผ่านได้อย่างไรคะ
	It is very scary.	เป็นอะไรที่น่ากลัวมาก
	Not too short, please.	อย่าให้สั้นเกินไปนะครับ
	I’d like a glass of red wine. (male polite form)	ผมขอไวน์แดงหนึ่งแก้วครับ
	I’d like a glass of white wine. (male polite form)	ผมขอไวน์ขาวหนึ่งแก้วครับ
	I will be back at 1 p.m. (male polite form)	จะกลับมาบ่ายโมงครับ
	I waited for you for half an hour. (male polite form)	ผมรอคุณครึ่งชั่วโมงแล้วครับ
	I wonder if Tom really has a girlfriend.	ผมสงสัยว่าทอมมีแฟนแล้วจริงเหรอ
	No, my daughter is only seventeen. (male polite form)	ไม่ใช่ครับลูกผมพึ่งอายุสิบเจ็ดปี
	Are you going to walk home this afternoon or not? (male polite form)	บ่ายนี้คุณจะเดินไปบ้านหรือเปล่าครับ
	Do you play a musical instrument? (male polite form)	คุณเล่นเครื่องดนตรีเป็นไหมครับ
	Are you ready?	พร้อมไหม
	At the front. (male polite form)	ขบวนหน้าครับ
	A bit shorter, please.	สั้นอีกนิดนะครับ
	Are you tired?	คุณเหนื่อยไหม
	A little too loud. (male polite form)	เสียงดังไปนิดครับ
	Can you speak louder, please?	พูดดังอีกนิดได้ไหม
	Do you like beef? (male polite form)	คุณชอบเนื้อไหมครับ
	Then go straight for a while. (male polite form)	จากนั้นตรงไปอีกนิดครับ
	Where is the sleeper please?	ตู้นอนอยู่ขบวนไหนครับ