Particles 2 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	and you?	แล้วคุณล่ะ
	And you? (female polite form)	แล้วคุณล่ะค่ะ
	and you? (male polite form)	แล้วคุณล่ะครับ
	And them? (male polite form)	แล้วเขาล่ะครับ
	We are looking forward to seeing you!	เรากำลังรอที่จะพบคุณ
	Why don’t you go back home?	ทำไมคุณไม่กลับบ้านล่ะ
	I’m fine, and him? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วเขาล่ะครับ
	I’m fine, and you? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วคุณล่ะครับ
	Why are you going already? (male polite form)อ	ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะครับ
	I’m fine, and him? (female speaker)	ดิฉันสบายดีแล้วเขาล่ะค่ะ
	I’m fine, and you? (female polite form)	ดิฉันสบายดีแล้วคุณล่ะค่ะ
	Do you really not remember me?	คุณจำผมไม่ได้จริงๆเหรอ
	Were you attacked?	คุณถูกทำร้ายเหรอ
	I have nice colleagues.	ผมมีเพื่อนร่วมงานที่ดี
	Are you a carpenter?	คุณเป็นช่างไม้เหรอ
	Are you sure there were only three of them?	คุณแน่ใจเหรอว่ามีแค่สามคน
	Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.	อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ
	Why don’t we take a taxi?	ทำไมเราไม่ไปแท็กซี่ล่ะ
	Did you sit in the back?	คุณนั่งอยู่ข้างหลังเหรอ
	Are you really thinking of buying that old car?	คุณคิดจะไปซื้อรถเก่านั่นจริงๆเหรอ