"Why don’t we take a taxi?" in Thai

ทำไมเราไม่ไปแท็กซี่ล่ะ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
why?	ทำไม	Learn
we; us	เรา	Learn
no; not	ไม่	Learn
to go	ไป	Learn
taxi	แท็กซี่	Learn
particle to add an imperative quality	ล่ะ	Learn

The Thai translation for “Why don’t we take a taxi?” is ทำไมเราไม่ไปแท็กซี่ล่ะ. The Thai, ทำไมเราไม่ไปแท็กซี่ล่ะ, can be broken down into 6 parts:"why?" (ทำไม), "we; us" (เรา), "no; not" (ไม่), "to go" (ไป), "taxi" (แท็กซี่) and "particle to add an imperative quality" (ล่ะ).