Particles 2 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Please sign this receipt.	โปรดเซ็นชื่อลงในใบเสร็จนี้
	There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand.	มันจะมีป้ายบอกว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย
	Don’t smoke so much!	อย่าสูบมากนักสิ
	Don’t drive so fast!	อย่าขับเร็วนักสิ
	Don’t drink so much!	อย่าดื่มมากนักสิ
	I’m happy to see you.	ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
	Don’t come home so late!	อย่ากลับบ้านดึกนักสิ
	Why don’t you stay? (male polite form)	ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะครับ
	Please correct me each time. (male polite form)	โปรดช่วยแก้ไขให้ผมทุกครั้งด้วยนะครับ
	You’re so funny.	คุณตลกจัง
	How cute!	น่ารักจัง
	Why did it take so long?	ทำไมมันนานจัง
	You look beautiful today.	วันนี้คุณดูสวยจัง
	You are so good at cooking.	คุณทำอาหารเก่งจัง
	I’ve reserved a room here.	ฉันจองห้องที่นี่ไว้
	You speak Thai very well.	คุณพูดภาษาไทยเก่งจัง
	I still have that ring.	ฉันยังเก็บแหวนนั้นไว้
	I wanted you to keep that.	ผมอยากให้คุณเก็บมันไว้
	All the seats are reserved.	ที่นั่งทั้งหมดถูกจองไว้แล้ว
	Did he make you sad?	เขาทำให้คุณเสียใจเหรอ