Nouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The note was handwritten in Spanish.	บันทึกถูกเขียนด้วยลายมือในภาษาสเปน
	We keep a record of everyone who comes through.	เราเก็บบันทึกของทุกคนที่ผ่านเข้ามา
	She is acting as the architect on this project.	เธอทำหน้าที่เป็นสถาปนิกโครงการนี้
	Can you also speak Portuguese? (male polite form)	คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหมครับ
	A woman is holding a durian and a dragon fruit.	ผู้หญิงถือทุเรียนและแก้วมังกร
	This is my resume.	นี่คือประวัติย่อของดิฉันค่ะ
	We found the stolen bag in this bush.	เราพบกระเป๋าที่ถูกขโมยในพุ่มไม้นี้
	There is too much furniture in the house.	มีเฟอร์นิเจอร์มากเกินไปในบ้าน
	He was not happy, but sad.	เขาไม่มีความสุขมีแต่ความทุกข์
	They look like monks in Thailand.	พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ
	I jog every day	ฉันวิ่งจ็อกกิ้งทุกวัน
	She died suddenly from an accident.	เธอเสียชีวิตกะทันหันจากอุบัติเหตุ
	What he said was nonsense.	สิ่งที่เขาพูดเป็นเรื่องไร้สาระ
	a soldier using a chainsaw to cut down a tree	ทหารใช้เลื่อยยนต์ตัดต้นไม้
	Your will be done.	ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์
	The fourth of the month is a Thursday.	วันที่สี่คือวันพฤหัสบดี
	No, this ring costs only one hundred Euros. (male polite form)	ไม่ครับแหวนวงนี้ราคาเพียงหนึ่งร้อยยูโร
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
	That is a student or undergraduate.	คือเป็นเด็กนักเรียนหรือว่านักศึกษา
	The bride and groom kissed when the ceremony ended.	เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจูบกันเมื่อเสร็จพิธี