Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี
	So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	And then there were small bits of glass in the water which could cut my feet. I walked around and tried to avoid stepping on them.	แล้วก็มีไอ้พวกแก้วน้ำนะครับ เศษ..เศษเล็กๆอะ ที่มันจะบาดเท้าได้ คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่..ไม่เหยียบนะครับ
	Hello, Today I will tell about my experience of going to the sea.	สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาเล่าเรื่องประสบการณ์การท่องเที่ยวทะเลของผมนะครับ
	I’m shy.	ฉันอาย
	Uncle comes to visit grandfather.	อามาหาตา
	It’s on the wall.	อยู่บนฝา
	shrimp paste has colour	กะปิมีสี
	I get up.	ผมลุกขึ้น
	a hammer and a pair of pliers	ค้อนและคีม
	I lit the candles.	ผมจุดเทียน
	You’re very brave.	คุณกล้ามาก
	a pumpkin on a tray	ฟักทองบนถาด
	It’s your turn.	ตาของคุณแล้ว
	A storm is coming.	พายุกำลังมา
	goodbye (female polite form)	สวัสดีค่ะ
	Ubon and Udon (Provinces)	อุบลและอุดร
	a slice of bread with jam	ขนมปังกับแยม
	Don’t worry.	ไม่ต้องห่วง