Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Your car registration, please. (male polite form	ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อยครับ
	There is a green liquid on the bottom of the test tube.	มีของเหลวสีเขียวอยู่ด้านล่างของหลอดทดลอง
	And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.	แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ
	The bride and groom cut the wedding cake.	เจ้าสาวและเจ้าบ่าวตัดเค้กแต่งงาน
	Do you know the area code for Australia?	คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของออสเตรเลียไหม
	Did you have to pay a fine?	พวกคุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า
	The weather is as dry as being in the desert.	อากาศแห้งแล้งเหมือนอยู่ในทะเลทราย
	He is going to live in Thailand for a minimum of two years and a maximum of four years.	เขาจะไปอยู่เมืองไทยอย่างน้อยราวสองปีอย่างมากสี่ปี
	I like to travel.	ฉันชอบการท่องเที่ยว
	There are about four or five popular beaches.	ที่นั่นจะมีหาดทรายดังๆอยู่ประมาณสี่ห้าหาด
	He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.	เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
	Tom and his family survived the earthquake.	ทอมและครอบครัวรอดชีวิตจากแผ่นดินไหว
	Tom got a thirty percent pay raise.	ทอมได้ค่าจ้างเพิ่มสามสิบเปอร์เซ็นต์
	a guide with tourists	ไกด์กับนักท่องเที่ยว
	tourists in a horse cart	นักท่องเที่ยวในรถม้า
	a baby with his bottle in an armchair	เด็กทารกกับขวดนมของเขาบนเก้าอี้นวม
	How much is the airplane ticket to go to Belgium?	ตั๋วเครื่องบินไปเบลเยี่ยมราคาเท่าไหร่คะ
	Earthquakes and floods are natural disasters.	แผ่นดินไหวและน้ำท่วมเป็นภัยธรรมชาติ
	I’m so drunk now that I’m seeing two keyboards.	ตอนนี้ผมเมามากจนเห็นแป้นพิมพ์สองอัน
	She is a cook in a Thai restaurant in Belgium	เขาเป็นแม่ครัวในร้านอาหารไทยที่เบลเยี่ยม