Understand spoken Thai

"I (male speaker)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I’ll make it simple.

ผมจะทำให้มันง่าย

I knew Tom wasn’t going to listen.

ผมรู้ว่าทอมจะไม่ฟัง

I tried everything.

ผมพยายามทุกอย่างแล้ว

No, I don’t (male polite form). I want to live in another province.

ไม่อยากครับผมอยากอยู่ต่างจังหวัด

I tried to write down everything he said.

ผมพยายามเขียนทุกอย่างที่เขาพูด

I’ve been having difficulty sleeping.

ผมนอนหลับยาก

Where should I park my car?

ผมควรจอดรถที่ไหน

I can’t hear you.

ผมไม่ได้ยินคุณ

I know it must be hard.

ผมรู้ว่ามันต้องยาก

I am standing on the jetty.

ผมยืนอยู่บนโป๊ะ

I must’ve parked my car elsewhere.

ผมต้องจอดรถไว้ที่อื่น

I made my dog lie down.

ผมทำให้สุนัขของผมนอนลง

Can I sleep in the middle please?

ผมขอนอนตรงกลางได้ไหมครับ

Should I go straight on or turn?

ผมควรจะเดินตรงไปหรือเลี้ยว

I heard him speak English often.

ผมได้ยินเขาพูดภาษาอังกฤษบ่อย

I don’t want to hear another word about her.

ผมไม่อยากได้ยินคำพูดของเธออีก

I hear she is going to get married next month.

ผมได้ยินว่าเธอจะแต่งงานเดือนหน้า

Yes, I have a girlfriend.

ครับผมมีแฟนแล้ว

I didn’t order it. (male polite form)

ผมไม่ได้สั่งครับ

I ordered you to get out.

ผมสั่งให้คุณออกไป