"I can’t understand anything when the music is so loud." in Thai

ผมไม่เข้าใจอะไรเลยถ้าดนตรีดังเกินไป

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
no	ไม่	Learn
to understand	เข้าใจ	Learn
something; anything	อะไร	Learn
really; completely	เลย	Learn
if	ถ้า	Learn
music	ดนตรี	Learn
loud; noisy (short form)	ดัง	Learn
too much	เกินไป	Learn

The Thai translation for “I can’t understand anything when the music is so loud.” is ผมไม่เข้าใจอะไรเลยถ้าดนตรีดังเกินไป. The Thai, ผมไม่เข้าใจอะไรเลยถ้าดนตรีดังเกินไป, can be broken down into 9 parts:"I (male speaker)" (ผม), "no" (ไม่), "to understand" (เข้าใจ), "something; anything" (อะไร), "really; completely" (เลย), "if" (ถ้า), "music" (ดนตรี), "loud; noisy (short form)" (ดัง) and "too much" (เกินไป).