Understand spoken Thai

"I (male speaker)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I have a lot of books.

ผมมีหนังสือเยอะ

I’m not going to choose him.

ผมจะไม่เลือกเขา

I’m putting it in the box.

ผมใส่มันลงในกล่อง

I have no memory of that.

ผมจำเรื่องนั้นไม่ได้

I believe that he’ll come.

ผมเชื่อว่าเขาจะมา

I want to trust you.

ผมอยากจะเชื่อใจคุณ

I believe that he’ll call.

ผมเชื่อว่าเขาจะโทรมา

I’m looking for my glasses.

ผมกำลังหาแว่นตา

But I already know a lot of people.

แต่ผมรู้จักคนเยอะแล้ว

I trust the police.

ผมเชื่อใจตำรวจ

I know you don’t believe me.

ผมรู้ว่าคุณไม่เชื่อผม

I want to buy some glasses.

ผมอยากซื้อแว่นตา

I will address my friends using the impolite form of “you”.

ผมก็จะเรียกเพื่อนว่ามึง

You’ll do well, I’m sure.

คุณจะทำได้ดีผมแน่ใจ

I couldn’t remember all of their names.

ผมจำชื่อพวกเขาทั้งหมดไม่ได้

Why should I believe that?

ทำไมผมต้องเชื่ออย่างนั้น

I’m sure that Tom will be back.

ผมแน่ใจว่าทอมจะกลับมา

I’m going to keep you from doing that.

ผมจะกันไม่ให้คุณทำอย่างนั้น

I don’t remember the name right now. (male polite form)

ตอนนี้ผมจำชื่อไม่ได้แล้วครับ

I’m sure you’ve misunderstood.

ผมแน่ใจว่าคุณเข้าใจผิด