Understand spoken Thai

Conjunctions Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
We’ll stay here until Monday.

เราจะอยู่ที่นี่จนถึงวันจันทร์

I don’t like that idea very much.

ผมไม่ชอบความคิดนั้นมากนัก

a fisherman and many fish

ชาวประมงและปลาหลายตัว

Which, if we study the story thoroughly.

ซึ่งถ้าศึกษากันให้ละเอียดแล้วเนี่ย

We have to use the stairs because the elevator is out of order.

เราต้องใช้บันไดเพราะลิฟต์เสีย

We should use the word “you” (for people older than you) or “you” (for people younger than you).

เราควรจะใช้คำว่า พี่ หรือว่า น้อง แทน

I think your idea is very nice.

ฉันคิดว่าความคิดของคุณดีมาก

The workers are building the railway.

คนงานกำลังก่อสร้างทางรถไฟ

That’s not the reason that I quit.

นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ผมลาออก

a bowl of red curry chicken and a plate of rice

แกงเผ็ดไก่หนึ่งชามและข้าวหนึ่งจาน

It is best if you take the subway. (male polite form)

วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดินครับ

I hope my dreams come true.

ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง

Nobody likes impolite salesmen.

ไม่มีใครชอบพนักงานขายที่ไม่สุภาพ

I reckon that’s a good idea.

ผมคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

I want to be a pilot when I grow up but I’m scared of heights.

ผมอยากเป็นนักบินเมื่อผมโตขึ้นแต่ผมกลัวความสูง

I heard that your wife had an accident.

ผมได้ยินว่าภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ

After he had an accident, he could not work anymore.

หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุเขาก็ทำงานไม่ได้

She is pretty and wealthy.

เธอสวยและรวย

clouds and mountains

เมฆและภูเขา

But taxes are high.

แต่ภาษีสูงมาก