Adverbs of Time Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I already know how to drive but he doesn’t yet.	ผมขับรถเป็นแล้วแต่เขายังไม่เป็น
	Does he know how to drive yet? (male polite form)	เขาขับรถเป็นแล้วหรือยังครับ
	I’ve told you everything I can think of.	ผมบอกคุณทุกอย่างที่ผมคิดไปแล้ว
	What time is it? (informal)	ตอนนี้กี่โมง
	What time is it already?	กี่โมงแล้ว
	Tom does the best he can.	ทอมทำดีที่สุดแล้ว
	What time today will he come back?	วันนี้เขาจะกลับมากี่โมง
	Did you do your best?	คุณทำดีที่สุดแล้วหรือยัง
	Has the teacher come out yet?	ครูออกมาแล้วหรือยัง
	I got it. (female speaker)	ฉันได้รับแล้ว
	I have been a teacher more than a year already.	ผมเป็นครูมาได้ปีกว่าแล้ว
	How many years have you been a teacher?	คุณเป็นครูมาได้กี่ปีแล้ว
	I’ve been thinking about this for a few months.	ผมคิดเรื่องนี้มาสองสามเดือนแล้ว
	I have wanted to go for a long time already.	ผมอยากไปมานานแล้ว
	That was ages ago.	นั่นเมื่อนานมาแล้ว
	I don’t know him yet.	ผมยังไม่รู้จักเขา
	I’ve wanted to tell him for a long time already.	ผมอยากบอกเขามานานแล้ว
	I have wanted to see him for a long time already.	ผมอยากเห็นเขามานานแล้ว
	I have known him for three years already.	ผมรู้จักเขามาได้สามปีแล้ว
	How long has he been studying?	เขาเรียนมาได้นานเท่าไหร่แล้ว