Understand spoken Dutch

"was" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.

Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.

Was anyone hurt?

Was er iemand gewond?

But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.

Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.

a branch that was as thick as a python

een tak die zo dik was als een python

Tom was my husband.

Tom was mijn echtgenoot.

Yanni was always positive.

Yanni was altijd positief.

Yanni was like a magnet.

Yanni was zoals een magneet.

It was a misunderstanding.

Het was een misverstand.

That was a difficult test.

Dat was een moeilijke test.

Tom assumed that it was free.

Tom ging ervan uit dat het gratis was.

it was a wonderful light!

het was een wonderbaar lichtje!

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

he made more noise than was wise

hij meer geluid maakte dan verstandig was

That wasn’t a hard call to make.

Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.

Tom wasn’t satisfied with Mary’s answer.

Tom was niet tevreden met het antwoord van Mary.

I had no idea that Mary was your granddaughter.

Ik wist niet dat Mary jouw kleindochter was.

it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud

het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots

and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God!

en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God!

I forgot that today was Tom’s birthday.

Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.

Here it lay all night; it was tired and sad.

Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.