Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Christmas is approaching.

Kerstmis nadert.

Where can I pray?

Waar kan ik bidden?

A single match would do her good, if she would dare to take one from a box, strike it against the wall to warm her fingers.

Één enkel lucifertje zou haar wel goed doen, als zij er maar één uit een doosje durfde nemen, dit tegen den muur afstrijken en zich de vingers daaraan warmen.

sounds certainly

klinkt het stellig

he rubbed his chin

hij wreef over zijn kin

Tom snacks all day.

Tom snoept de hele dag.

Tom never drinks vodka.

Tom drinkt nooit wodka.

fairer is better

eerlijker is beter

which has been destroyed

die is vernietigd

What you say is correct.

Wat je zegt is correct.

Tom often drinks cognac.

Tom drinkt vaak cognac.

let her finish raging

laat ze maar uitrazen

that frustrates me

dat frustreert mij

A semi-trailer is a trailer that does not have its own front axle and of which an important part of the weight rests on the towing vehicle (the tractor).

Een oplegger is een aanhangwagen, die geen eigen vooras heeft en waarvan dus een belangrijk deel van het gewicht op het trekkend voertuig (de trekker) rust.

That is really too tight.

Dat is dus echt veel te krap.

for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.

want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt.

I have to keep up.

Ik moet bijblijven.

I will have to report this.

Ik zal dit moeten melden.

This is humiliating.

Dit is vernederend.

You still have to comb your hair.

Je moet je haar nog kammen.