Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
My foot is so fat that it no longer fits in my shoe.

Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.

I don’t think that’s a good investment.

Ik denk niet dat het een goede investering is.

Can I pay by credit card?

Kan ik met een kredietkaart betalen?

Tom isn’t like other boys his age.

Tom is niet zoals andere jongens van zijn leeftijd.

Mary has not yet replied to Tom’s letter.

Mary heeft nog niet geantwoord op Tom zijn brief.

For this property, you have to pay a property tax.

Voor dit eigendom moet u onroerende voorheffing betalen.

Where is the registration centre?

Waar is het registratiekantoor?

“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.

I only want to live in an apartment if it has a balcony.

Ik wil enkel in een appartement wonen als het een balkon heeft.

one usually means an establishment for Israeli settlers

bedoelt men meestal een vestiging voor Israëlische kolonisten

“Well there, how are you?” an old duck asked, who came to visit her.

“Wel zo, hoe gaat het?” vroeg een oude eend, die haar eens een bezoek kwam brengen.

They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me.

Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.

“That’s because I’m so ugly,” thought the duckling, closing the eyes for a moment and then walked on.

“Dat komt, omdat ik zo lelijk ben,” dacht het eendje, kneep de ogen even dicht en liep toen weer voort.

It is sad that in the Netherlands, a country known as tolerant, parents cannot make this choice.

Het is verdrietig dat in Nederland, een land dat bekend staat als tolerant, ouders deze keuze niet kunnen maken.

“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”

“Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”

He is fake.

Hij is nep.

That’s too expensive.

Dat is te duur.

This is my sister.

Dit is mijn zus.

Is that your pen?

Is dat jouw pen?

The city is dirty.

De stad is vuil.