Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	That wasn’t a hard call to make.	Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.
	This river is dangerous to swim in.	Het is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen.
	“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left.	“Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.
	This inspection must be carried out thoroughly.	Deze inspectie moet grondig worden uitgevoerd.
	the conducting of feasibility studies	het uitvoeren van haalbaarheidsonderzoeken
	to write a sentence with the correct punctuation	een zin met de juiste interpunctie schrijven
	Oh, it could not forget those beautiful, happy birds	O, het kon die mooie, gelukkige vogels niet vergeten
	We now need to put a fence around our bubble.	We moeten nu een omheining rond onze bubbel zetten.
	Two robots doing pole dancing with lots of dedication.	Twee robotten doen met veel overgave aan paaldansen.
	“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling.	«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
	I will fly towards them, towards those royal birds!	Ik zal naar hen toe vliegen, naar die koninklijke vogels!
	I forgot that today was Tom’s birthday.	Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.
	You can make your fortune there, no matter how ugly you may be.	Je kunt je fortuin daar wel maken, hoe lelijk je ook wezen mocht.
	Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.	Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
	and along my father’s garden path I saw the tall trees standing	en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan
	She sat down on a step from the landing in the courtyard.	Zij ging op een trede van het bordes op de binnenplaats zitten.
	Leave that behind and teach your other children to swim!	Laat dat maar liggen, en leer je andere kinderen liever zwemmen!
	Bert walks up to a bus stop and sees another traveler standing there.	Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.
	It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
	If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult.	Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.