Understand spoken Dutch

Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Do you accept American dollars?

Kan ik met Amerikaanse dollars betalen?

They are trying to drive a wedge between you and us.

Zij proberen een wig tussen u en ons te drijven.

The student left without saying anything.

De student vertrok zonder iets te zeggen.

He didn’t seem to be worried about this.

Hij lijkt zich hier geen zorgen over te maken.

Cows and horses stand in the meadow in the summer.

Koeien en paarden staan ’s zomers in de wei.

Would you like to join us and become a migratory bird?

Wil je met ons meegaan en trekvogel worden?

The bathroom needs to be cleaned urgently.

De badkamer moet dringend gepoetst worden.

All the instructions are on that paper.

Alle aanwijzingen staan op dat papier.

it will be especially beneficial to get out again

het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen

the following phases can be distinguished

de volgende fasen kunnen onderscheiden worden

They think maybe Tom had a heart attack.

Ze denken dat Tom misschien een hartaanval had.

How do you know which brush or pencil you should use?

Hoe weet je welke kwast of penseel je moet gebruiken?

for a few seconds they couldn’t move a muscle

een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren

Now the duckling was suddenly able to spread his wings.

Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.

Let’s see if we can get their attention.

Laten we kijken of we hun aandacht kunnen trekken.

This is the kind of music that Tom likes to listen to.

Dit soort muziek vindt Tom fijn om naar te luisteren.

I know that I have to improve my Dutch.

Ik weet dat ik mijn Nederlands moet verbeteren.

He actually had to turn a beetle into a button.

Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen

Could it perhaps be a turkey chick?

Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?

it will have to go in the water, even if I have to push it in myself

in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen