Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The link you clicked on has expired.	De link waar je op geklikt hebt is verlopen.
	She no longer responded to my messages.	Ze reageerde niet meer op mijn berichten.
	I want to talk to the Canadian consulate.	Ik wil met het Canadese consulaat spreken.
	It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.	Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
	If you scream loudly, you get a sore throat.	Als je hard schreeuwt, krijg je een zere keel.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	some very precise protocols	enkele zeer nauwkeurige protocollen
	Do your utmost to preserve unity.	Doe uw uiterste best de eenheid te bewaren.
	I was looking for the remote.	Ik zocht de afstandsbediening.
	What color are your bedroom walls?	Welke kleur hebben de muren van je slaapkamer?
	Nobody can answer this question.	Niemand kan deze vraag beantwoorden.
	His wife nags him constantly.	Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.
	I cannot distinguish a frog from a toad.	Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.
	They could have devoured us alive.	Ze hadden ons levend kunnen verslinden.
	Can you recommend a cheap restaurant?	Kun je een goedkoop restaurant aanbevelen?
	Don’t worry, I’ll translate that for you.	Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
	everyone was moody and short-tempered	iedereen was humeurig en kortaangebonden
	I am an Australian citizen.	Ik ben een Australisch staatsburger.
	Could you explain in detail how you did that?	Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?
	Tom and Maria disguised themselves as squirrels.	Tom en Maria vermomden zich als eekhoorns.