Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I have read something interesting.	Ik heb iets interssants gelezen.
	I am a Canadian citizen.	Ik ben een Canadees staatsburger.
	his own thumping footsteps	zijn eigen dreunende voetstappen
	for it was New Year’s Eve.	want het was oudejaarsavond.
	I didn’t feel comfortable there.	Ik voelde me er niet comfortabel.
	We’re all married men.	We zijn allemaal getrouwde mannen.
	A beard does not make a philosopher.	Een baard maakt je nog geen filosoof.
	These mosquitos are eating me alive!	Die muggen verslinden mij levend!
	She attained everlasting fame through her work.	Zij kreeg eeuwige roem door haar werk.
	He is tired and hungry and especially confused.	Hij is moe en hongerig en vooral in de war.
	How dare you utter such lies!	Hoe durf je zulke leugens uit te kramen!
	Have you intercepted my letters?	Heb jij m’n brieven onderschept?
	I listened carefully to what they said.	Ik luisterde goed naar wat ze zeiden.
	He had never looked so disturbed.	Hij had er nog nooit zó gestoord uitgezien.
	Why does your anger burn against us?	Waarom ontbrandt uw toorn tegen ons?
	Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.	Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.
	Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up	Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.
	He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.	Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
	That was the high point of my day.	Dat was het hoogtepunt van mijn dag.
	You took it out of the oven too soon.	Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.