Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	you have rejected us	u hebt ons verstoten
	Are you still overweight?	Ben je nog steeds te zwaar?
	That is really too tight.	Dat is dus echt veel te krap.
	for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.	want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt.
	to bring somebody (along)	iemand meebrengen
	It’s not raining. It’s snowing.	Het regent niet. Het sneeuwt.
	Tom and Mary both lied.	Tom en Mary logen allebei.
	Don’t ask how I know that.	Vraag niet hoe ik dat weet.
	to express myself	mezelf uitdrukken
	I hate chemistry.	Ik haat scheikunde.
	I have to keep up.	Ik moet bijblijven.
	I will have to report this.	Ik zal dit moeten melden.
	This is humiliating.	Dit is vernederend.
	all those generous salaries	al die riante salarissen
	I shouldn’t have called.	Ik had niet moeten bellen.
	You still have to comb your hair.	Je moet je haar nog kammen.
	I was very annoyed that...	Het ergerde mij zeer dat...
	Do you have an objection to Skype?	Heb je bezwaar tegen Skype?
	Lit up by the blazing sun, there stood an old castle, that was surrounded by a deep canal, and from the wall to the water thick brushwood was growing.	Door de glans der zon beschenen, stond daar een oud kasteel, dat door een diepe gracht omgeven was, en van de muur tot aan het water groeide dicht kreupelhout.
	his homely face	zijn hologige gezicht