Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Hi! How are you?	Hoi, hoe gaat het?
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
	She is still a bit groggy.	Ze is nog wat suf.
	I’m freezing.	Ik bevries.
	We ate apples.	We aten appels.
	Cover your eyes.	Bedek je ogen.
	I suspect	ik vermoed
	She is funny.	Ze is koddig.
	In the middle of this there was a duck in her nest, who had to hatch her young; but it almost bored her, it took so long, before the ducklings hatched.	Te midden hiervan zat in haar nest een eend, die haar jongen moest uitbroeden; maar het begon haar bijna te vervelen, zo lang duurde het, eer de jongen uitkwamen.
	hide me	verberg mij
	I want to make love.	Ik wil vrijen.
	They uttered a strange noise, spread their beautiful, long wings and flew away from those cold regions to warmer countries	Zij lieten een eigenaardig geluid horen, spreidden hun prachtige, lange vleugels uit en trokken uit de koude streken naar warmere landen
	it takes some getting used to	het is wennen
	I don’t wear a tie.	Ik draag geen das.
	his buddies	zijn maatjes
	she gestured	ze gebaarde
	she’s working on it	zij werkt eraan
	you act	je fungeert
	You are right.	Je hebt gelijk.
	they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.	boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.