Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	And that is what they did; but the other ducks around looked at them and said to each other:	En dat deden zij; maar de andere eenden in de rondte bekeken ze en zeiden tegen elkaar:
	The little one stretched both of her hands towards it: and then, the match went out.	De kleine strekte haar beide handjes er naar uit: daar ging het lucifertje uit.
	I found one of my shoes under my bed, but I can’t find the other one.	Ik heb één van mijn schoenen onder mijn bed gevonden, maar de andere kan ik niet vinden.
	Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.	Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.
	I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship	Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn
	you will vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and the large, glorious Christmas tree.	je verdwijnt evenals de warme kachel, evenals het heerlijke ganzengebraad en de grote, prachtige Kerstboom.
	What’s your name? (formal)	Hoe heet u?
	What is your name?	Hoe heet je?
	My name is John.	Ik heet Jan.
	Do you get it?	Snap je het?
	I get it.	Ik snap het.
	I hate it.	Ik haat dit.
	Do you hate Tom?	Haat je Tom?
	by doing	al doende
	his collar	zijn kraag
	it depends on the boss	het hangt af van de baas
	Is he hitting you?	Slaat hij jou?
	This sentence is good.	Deze zin is goed.
	I’m behind him.	Ik sta achter hem.
	I don’t get it.	Ik snap het niet.