Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It is sad that in the Netherlands, a country known as tolerant, parents cannot make this choice.	Het is verdrietig dat in Nederland, een land dat bekend staat als tolerant, ouders deze keuze niet kunnen maken.
	In that way other airlines are grabbed by the short and curlies.	Op die manier worden andere luchtvaartmaatschappijen in de tang genomen.
	“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”	“Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”
	confused; mixed-up	in de war
	No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.	Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.
	to meet a goal (long form)	te halen
	to wipe (long form)	te vegen
	under the spell of	in de ban van
	Goodbye.	Tot ziens.
	See you!	Tot ziens!
	at the end	op het eind
	to hatch; to forge (long form)	te smeden
	to breed (long form)	te fokken
	to sing (long form)	te zingen
	to blow (long form)	te blazen
	but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room	maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte
	on their toes	op hun tenen
	for a copy	om een kopie
	I am sharing with you	ik deel met je
	at night	’s nachts