"but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room" in Dutch

Summary

The Dutch translation for “but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room” is maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte. The Dutch, maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte, can be broken down into 27 parts:"but" (maar), "the (neutral)" (het), "duckling" (eendje), "thought" (dacht), "that" (dat), "they" (zij), "him" (hem), "angry; bad" (kwaad), "wanted (plural)" (wilden), "to do" (doen), "and" (en), "flew" (vloog), "in" (in), "his" (zijn), "fear" (angst), "exactly" (juist), "in" (in), "the (neutral)" (het), "milk churn" (melkvat), "so that" (zodat), "the" (de), "milk" (melk), "everywhere" (overal), "in" (in), "the" (de), "room" (kamer) and "splashed around" (rondspatte).