Understand spoken Dutch

Prepositions Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She was a descendant of one of the most important families in Venice.

Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.

I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.

Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.

He isn’t smart enough to add up numbers in his head.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

On May 4, runs the world the Wings for Life World Run for a cure for spinal cord injuries.

Op 4 mei loopt de hele wereld de Wings for Life World Run voor een remedie tegen ruggenmergletsel.

After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.

Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.

Monday will be a changeable and turbulent day with showers.

Maandag wordt een wisselvallige en onstuimige dag met buien.

Summon up your knowledge about difficulty, style, scope...

Som je voorkennis op over moeilijkheidsgraad, stijl, strekking...

This Tweet violates the Twitter rules for glorifying violence.

Deze Tweet schendt de Twitter-regels voor het verheerlijken van geweld.

You are not allowed to have sexual intercourse with your daughter-in-law.

U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw schoondochter.

“Little Red Riding Hood” is a fairy tale and the name of the main character in the story.

“Roodkapje” is een sprookje en de naam van de hoofdpersoon in het verhaal.

At the same time the country is struggling with massive air pollution.

Tegelijkertijd worstelt het land met enorme luchtvervuiling.

The police are eagerly looking for this as yet unknown person.

De politie is naarstig op zoek naar deze vooralsnog onbekende persoon.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.

It would be premature to set a date for the wedding right now.

Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.

Women’s rights in Saudi Arabia are still an issue.

Vrouwenrechten zijn in Saoedi-Arabië nog steeds een heikel punt.

A tray full of things that looked horribly similar to human nails.

Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.

Depending on the needs of the customer, your project is put together.

Afhankelijk van de behoeftes van de klant, wordt jouw project samengesteld.

The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition”

De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.

Preparing, documenting and maintaining development processes.

Het opstellen, documenteren en onderhouden van ontwikkelprocessen.

We therefore want to get around the table as quickly as possible in order to forge a strong coalition.

Wij willen dan ook zo snel mogelijk aan tafel om een sterke coalitie te smeden.