Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The worn-out couch in the living room urgently needs new upholstery.	De versleten bank in de woonkamer heeft dringend een nieuwe bekleding nodig.
	A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum.	Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.
	The national register is therefore the ideal reference for this data.	Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.
	Despite his fatigue, he greeted everyone kindly at the party.	Ondanks zijn vermoeidheid begroette hij iedereen minzaam op het feest.
	The United States is a republic, the United Kingdom is not.	De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.
	The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.	Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.
	It has not escaped anyone’s attention that energy costs have skyrocketed in recent months.	Het is niemand ontgaan dat de energiekosten de afgelopen maanden de pan uit rijzen.
	The commander of the unit has given the order to lay down the weapons.	De commandant van de eenheid heeft het bevel gegeven om de wapens neer te leggen.
	The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries.	De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.
	The preparation was an organizational and logistical feat.	De voorbereiding was een organisatorisch en logistiek huzarenstuk.
	Every year we help many citizens to complete their tax returns.	Elk jaar helpen we heel wat burgers bij het invullen van hun belastingaangifte.
	Google co-founder Sergey Brin had paid a deposit for the flight.	Medeoprichter van Google, Sergey Brin, had een aanbetaling gedaan voor de vlucht.
	They went to great lengths to row the ship ashore, but failed.	Zij spanden zich nog meer in om het schip naar de wal te roeien, maar het lukte niet.
	The organ is supported by red marble columns and embellished with countless decorations.	Het orgel rust op rood marmeren zuilen en is verfraaid met talrijke versieringen.
	This study phase ends with the drafting of a brief project.	Deze studiefase wordt afgesloten met het opstellen van een beknopt project.
	identify development bottlenecks and resolve them	identificeren van ontwikkelings-knelpunten en het oplossen daarvan
	The funeral should be the highlight of an entire week dedicated to the king.	De begrafenis moet het orgelpunt worden van een gehele week gewijd aan de koning.
	The spotlights accentuated the beautiful architecture of the building.	De schijnwerpers accentueerden de prachtige architectuur van het gebouw.
	The new owner has ambitious plans for the operation of the theater.	De nieuwe eigenaar heeft ambitieuze plannen voor de uitbating van het theater.
	In this way, the victim support service is systematically involved.	De dienst slachtofferonthaal wordt op die manier systematisch betrokken