Understand spoken Dutch

Particles Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The fire is fanned by the wind.

Het vuur is aangewakkerd door de wind.

The link you clicked on has expired.

De link waar je op geklikt hebt is verlopen.

the sputtering of the candle stubs

het gesputter van de kaarsstompjes

I want to talk to the Canadian consulate.

Ik wil met het Canadese consulaat spreken.

It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.

Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.

The maximum will be between 5 and 9 degrees.

De maxima liggen tussen 5 en 9 graden.

Travelling abroad is not recommended.

Reizen naar het buitenland wordt afgeraden.

First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.

Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.

Do your utmost to preserve unity.

Doe uw uiterste best de eenheid te bewaren.

I was looking for the remote.

Ik zocht de afstandsbediening.

What color are your bedroom walls?

Welke kleur hebben de muren van je slaapkamer?

The army should remain alert and vigilant.

Het leger moet waakzaam en paraat blijven.

Circumstances have changed.

De omstandigheden zijn veranderd.

Tom made spaghetti for dinner.

Tom maakte spaghetti voor het avondeten.

the worst defeat in three hundred years

de zwaarste nederlaag in driehonderd jaar

Yanni was released by the police.

Yanni werd vrijgelaten door de politie.

De Wever gradually puts strategy into order

De Wever legt strategie geleidelijk in de plooi

The management of bpost doesn’t understand the notification.

De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.

China keeps millions of vehicles off the street

China weert miljoenen voertuigen van de straat

The boundary between home and office has faded

De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd