Understand spoken Dutch

Particles Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
the hilliness

de heuvelachtigheid

“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“

“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”

Yanni died in Skura’s arms.

Yanni stierf in de armen van Skura.

She’s waiting for the handsome, blond prince.

Ze wacht op de knappe, blonde prins.

What are the different options?

Wat zijn de verschillende opties?

The verdict falls on June 21.

Het vonnis valt op 21 juni.

The team from Website Development consists of enthusiastic people with a lot of experience in their field and a solid education.

Het team van Website Development bestaat uit enthousiaste mensen met veel ervaring in hun vakgebied en een gedegen opleiding.

Filip, the count of Flanders

Filip, de graaf van Vlaanderen

definitely consult the website

raadpleeg dan zeker de website

the unicorn is a mythical animal

de eenhoorn is een mythisch dier

Who won the game?

Wie heeft de wedstrijd gewonnen?

the offer is still valid

de aanbieding is nog steeds geldig

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Harry Potter en de Steen der Wijzen

the most horrible creatures

de gruwelijkste schepsels

the legal regulations

de wettelijke regelgevingen

John sat brooding by the fire.

Jan zat tobbend bij het haardvuur.

And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction.

En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.

The Italian enjoys life.

De Italiaan geniet van het leven.

editorial skills

redactionele vaardigheden

No more messing about with the USB port

Gedaan met prutsen aan de USB-poort