Understand spoken Dutch

Particles Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
‘Shoot!’ ordered Elisa and the king let the string of the bow go.

‘Schiet!’ beval Elisa en de koning liet de pees van de boog los.

I want to talk to the Australian embassy.

Ik wil met de Australische ambassade spreken.

It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.

Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.

Tom doesn’t know the difference between murder and manslaughter.

Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.

The measure is a preventative action against cheating.

De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.

The washing machine has several programs.

De wasmachine heeft verschillende programma’s.

in the colder period we will limit the terraces a bit

in de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken

Gert is mainly concerned with the creative process.

Gert bekommert zich vooral om het creatieve proces.

Experience with database design for the storing of data.

Ervaring met database design voor de opslag van data.

The human mind has wonderful twists.

De menselijke geest heeft wonderlijke kronkels.

After midnight, it will be dry in most places.

Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.

The king was furious and sent him to the torture chamber.

De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.

we do not know all the characteristics of the virus

we niet alle eigenschappen van het virus kennen

the charities

de liefdadigheidsorganisaties

as discussed, regarding the vacancy

zoals besproken, betreffende de openstaande functie

The authorities concerned bounced the ball to each other.

De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.

we are approaching the end of our leave

naderen we het einde van ons verlof

Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.

Some animals are active at night instead of during the day.

Sommige dieren zijn actief in de nacht in plaats van overdag.

He turned his back on me when I needed him most.

Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.