Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	And the swans swam around him and stroked him with their beaks.	En de zwanen zwommen om hem heen en streelden hem met hun snavels.
	the tourist information office	het VVV-kantoor
	“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling.	«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
	and on the hedge sat a raven and made her complain	en op de heg zat een raaf en deed haar klagend gekras horen
	On the table there was a white tablecloth	Over de tafel lag een wit tafellaken uitgespreid
	then she took twenty mattresses and laid them on the pea	daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt
	The New Year's sun rose and shone upon a little corpse.	De nieuwjaarszon ging over het kleine lijkje op.
	the adjective	het bijvoeglijk naamwoord
	We are by far the largest party in the country.	Wij zijn met vlag en wimpel de grootste partij van het land.
	Most of my friends are still single.	De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.
	Here it lay all night; it was tired and sad.	Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.
	Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.	Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
	I know you will go away again when the match burns out.	Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.
	frozen to death on the last evening of the year.	doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.
	and along my father’s garden path I saw the tall trees standing	en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan
	The next morning they asked her how she had slept.	De volgenden morgen vroeg men haar, hoe zij geslapen had.
	She sat down on a step from the landing in the courtyard.	Zij ging op een trede van het bordes op de binnenplaats zitten.
	unless you receive a letter of exemption from the government	tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt
	and laid down a pea on the bed base	en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer
	and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited	en het eendje zat in de hoek en voelde zich diep ongelukkig