Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	editorial skills	redactionele vaardigheden
	You’re married and have two children.	Je bent gehuwd en hebt twee kinderen.
	A reconstruction of an eventful day.	Een reconstructie van een bewogen dag.
	No more messing about with the USB port	Gedaan met prutsen aan de USB-poort
	Gay footballer stirs politics	Homovoetballer beroert politiek
	You have killed something pure and defenceless.	Je hebt iets reins en weerloos gedood.
	personal skills	persoonlijke bekwaamheden
	their street was deserted	hun straat was uitgestorven
	then we take the train to London	daarna nemen we de trein naar Londen
	a very reasonable price	een heel schappelijk prijsje
	Search for a transaction below.	Zoek hieronder een verrichting.
	he is always boasting about that	daar loopt hij altijd over te pochen
	professional equipment	professionele apparatuur
	Was that decision overdone?	Was die beslissing overdreven?
	an overloaded emergency service	een overbelaste spoeddienst
	the representative	de vertegenwoordiger
	She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance.	Zij streek weer een lucifertje tegen den muur af, het werd weer helder, en in den glans daarvan stond haar oude grootmoeder, helder en glinsterend, vriendelijk en liefderijk.
	Why don’t we go swimming with Tom?	Waarom gaan we niet zwemmen met Tom?
	Which search engine do you use?	Welke zoekmachine gebruik je?
	Tom and Mary don’t often eat lunch together.	Tom en Mary lunchen niet vaak samen.