Understand spoken Dutch

Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
His mouth suddenly felt bone-dry.

Zijn mond voelde plotseling kurkdroog aan.

It is clear that she was killed by a curse.

Het is duidelijk dat ze gedood is door een vloek.

Cows and horses stand in the meadow in the summer.

Koeien en paarden staan ’s zomers in de wei.

Is the bar too low for education in Belgium?

Ligt de lat voor het onderwijs in België te laag?

“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out.

“Piep, piep!” zei het jong en kroop er uit.

it truly did not think to marry

het dacht er waarlijk niet aan te trouwen

Would you like to join us and become a migratory bird?

Wil je met ons meegaan en trekvogel worden?

Hello, madam, do you know when the bus is coming?

Dag, mevrouw, weet u soms wanneer de bus komt?

Do you ship overseas?

Doet u leveringen naar het buitenland?

Every adult I know drinks beer.

Elke volwassene die ik ken drinkt bier.

You’re not a morning person, I understand.

Je bent geen ochtendmens, heb ik begrepen.

because the arrow had hit a tendon in his neck

want de pijl had een pees in zijn hals getroffen

on the third landing a door stood ajar

op de derde overloop stond een deur op een kier

an odd, twisted smile

een eigenaardige, verwrongen glimlach

The womb is the mother of all things.

De baarmoeder is de moeder van alle dingen.

It went like that the first day, and later it got worse and worse.

Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.

There’s only one shop that sells this book.

Er is maar één winkel die dit boek verkoopt.

Tom bought himself a new guitar for Christmas.

Tom kocht een nieuwe gitaar voor Kerstmis.

the climate goals

de klimaatdoelstellingen

Is there no possibility of translation?

Is er geen mogelijkheid tot vertaling?