Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	When someone is struck by lightning, similar phenomena occur as in electrocution.	Als iemand door de bliksem wordt getroffen treden vergelijkbare verschijnselen op als bij elektrocutie.
	Sources from the Wall Street Journal claim that BlackBerry will sell itself by November.	Bronnen van de Wall Street Journal beweren dat BlackBerry zichzelf wil verkopen tegen november.
	and decided to donate all earnings to various charitable organizations for the homeless	en besloot alle verdiensten te schenken aan verschillende liefdadigheidsorganisaties voor de daklozen.
	According to the SNCB the report is based on premature assumptions.	Volgens de NMBS berust de berichtgeving op voorbarige veronderstellingen.
	The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications.	Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen.
	Coal plants in the United States are responsible for one third of total greenhouse gas emissions	Steenkoolcentrales zijn in de Verenigde Staten verantwoordelijk voor één derde van de totale uitstoot van broeikasgassen
	Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored.	Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.
	In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program.	In Zwitserland hebben de zogenaamde 5+1 een historisch akkoord gesloten met Iran over zijn omstreden kernprogramma.
	the forest fires are raging	de bosbranden woeden
	Fans have so far offered $ 600,000 to be able to sit down at the table with the third-richest man in the world.	Fans hebben tot nu toe al 600.000 dollar geboden om te mogen aanschuiven aan tafel bij de op twee na rijkste mens ter wereld.