Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the subsidence	de grondverzakking
	definitely consult the website	raadpleeg dan zeker de website
	No more messing about with the USB port	Gedaan met prutsen aan de USB-poort
	the property tax	de vermogensbelasting
	What’s going on in the East China Sea?	Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee?
	The Flemish are devoted to the car.	Vlamingen zijn verknocht aan de auto.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	Superman, also known as “The Man of Steel”	Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	De Wever gradually puts strategy into order	De Wever legt strategie geleidelijk in de plooi
	The management of bpost doesn’t understand the notification.	De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.
	China keeps millions of vehicles off the street	China weert miljoenen voertuigen van de straat
	The boundary between home and office has faded	De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
	The front axle of the train went off the rails.	De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.
	don’t silence the voices of the children	de stemmen van de kinderen niet doen verstommen
	According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h.	Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.
	we didn’t give it the proper attention then	wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan
	‘Shoot!’ ordered Elisa and the king let the string of the bow go.	‘Schiet!’ beval Elisa en de koning liet de pees van de boog los.
	The measure is a preventative action against cheating.	De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.
	Experience with database design for the storing of data.	Ervaring met database design voor de opslag van data.