Understand spoken Dutch

"it" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
It is clear that she was killed by a curse.

Het is duidelijk dat ze gedood is door een vloek.

it truly did not think to marry

het dacht er waarlijk niet aan te trouwen

It went like that the first day, and later it got worse and worse.

Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.

It seems as though we have a mole in our midst.

Het schijnt dat we een mol in ons midden hebben.

it will be especially beneficial to get out again

het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen

Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.

Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.

it is the first public appearance of Philip

het is het eerste publieke optreden van Filip

Could it perhaps be a turkey chick?

Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?

it will have to go in the water, even if I have to push it in myself

in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen

This river is dangerous to swim in.

Het is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen.

“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left.

“Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.

You cannot make a silk purse from a sow’s ear.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.

Oh, it could not forget those beautiful, happy birds

O, het kon die mooie, gelukkige vogels niet vergeten

it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud

het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots

it tells you most probably nothing

het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets

I forgot that today was Tom’s birthday.

Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.

Here it lay all night; it was tired and sad.

Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.

After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth.

Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.

That’s how it arrived at the great swamp, where the wild ducks lived.

Zo kwam het aan het grote moeras, waar de wilde eenden woonden.