Understand spoken Dutch

"his" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Bob could not control his anger.

Bob kon zijn woede niet beheersen.

his whole body froze

zijn hele lichaam verstarde

his frayed pillowcase

zijn gerafelde kussensloop

Tom wants to buy a pony for his son.

Tom wil een pony kopen voor zijn zoon.

to sob for hours into his pillow

urenlang snikken in zijn kussen

Yanni is popular in his school.

Yanni is populair in zijn school.

Are you one of Tom’s daughters?

Ben jij een van Tom zijn dochters?

his own thumping footsteps

zijn eigen dreunende voetstappen

He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.

Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte

his handwriting got messier

zijn handschrift werd slordiger

his horses are faster than eagles

zijn paarden zijn sneller dan adelaars

Ron lost his self-control.

Ron verloor zijn zelfbeheersing.

It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.

Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.

His wife nags him constantly.

Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.

The same question continued to turn in his head.

Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.

Tom played an old Irish song on his new French horn.

Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.

Tom went to church with his parents every Sunday.

Tom ging iedere zondag met zijn ouders naar de kerk.

a handful of snails slipped out of his mouth

er glibberde een handvol slakken uit zijn mond

Yanni was always available for his friends.

Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.

After he’d been at the festival, he had problems with his hearing.

Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.