Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I was wondering if I might pique your interest in this.	Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken.
	The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later.	De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.
	This means that a lot of people have the virus and excrete it.	Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
	Here are the new words that I have noted down until today.	Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.
	It is useless to get up early and toil late into the night.	Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.
	The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.	De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof.
	This afternoon it will remain heavily cloudy, windy and rainy.	Deze namiddag blijft het zwaarbewolkt, winderig en regenachtig.
	You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.	Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
	The day starts dull and grey, but in the afternoon there are broad sunny spells.	De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.
	He knew that Dumbledore would immediately see through that excuse.	Hij wist dat Perkamentus die smoes onmiddellijk zou doorzien.
	I find this problem easier than I originally thought.	Ik vind dit probleem gemakkelijker dan ik aanvankelijk dacht.
	you provide nursing care as laid down by law	Je verleent verpleegkundige zorg zoals wettelijk is vastgelegd
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	then he realized with horror that someone was sponging his forehead	toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste
	Monday will be a changeable and turbulent day with showers.	Maandag wordt een wisselvallige en onstuimige dag met buien.
	You are now unsubscribed from our e-newsletter and emailings.	U bent nu uitgeschreven van onze e-newsletter en e-mailings.
	Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.
	I pledge to be a president who seeks not to divide, but to unify.	Ik beloof een president te zijn die niet wil verdelen, maar verenigen.
	you make correct trade-offs between renewal and stability	je maakt correcte afwegingen tussen vernieuwing en stabiliteit
	A pole is a stick used to jump over objects.	Een polsstok is een stok die gebruikt wordt om over objecten te springen.