Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I haven’t seen Rick since he got back from New Zealand.	Ik heb Rik niet gezien sedert hij terug is uit Nieuw-Zeeland.
	He has repented and now lives as a father in an abbey.	Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.
	adultery, fornication, filth and debauchery	overspel, ontucht, vuiligheid en losbandigheid
	The needs of the weakest should serve as a yardstick.	De behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf.
	The training includes gymnastics, weights and running.	De training omvat gymnastiek, gewichten en hardlopen.
	I can only go by that which was relayed to me.	Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld.
	cars that run on any fossil fuel	wagens die rijden op eender welke fossiele brandstof
	Gert has always pushed away from himself the business side.	Gert heeft die zakelijke kant altijd van zich afgeduwd.
	Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.	Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
	Don’t be proud, but do your best to be humble.	Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.
	Where can I get a traveler’s cheque changed?	Waar kan ik een traveller’s check wisselen?
	Europeans are increasingly craving a healthy diet.	Europeanen snakken meer en meer naar een gezonde voeding.
	He turned his back on me when I needed him most.	Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.
	Tom doesn’t know the difference between murder and manslaughter.	Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.
	a confrontation between hotheads and the police	een confrontatie tussen heethoofden en de politie
	I waited for Tom for three hours, but he never showed up.	Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.
	About a billion people suffer from hunger and poverty.	Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.
	fatalities are in their sixties and seventies	dodelijke slachtoffers zijn zestiger en zeventiger
	All the entrances and exits will be checked.	Alle ingangen en uitgangen worden gecontroleerd.
	She took the child’s temperature to see if they had a fever.	Zij temperatuurde het kind om te zien of het koorts had.