Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The amount of arsenic in the water is minuscule but significant.	De hoeveelheid arsenicum in het water is zeer gering, maar niet te verwaarlozen.
	Being familiar with, amongst others, Java, Oracle, . NET, Scrum and mainframe is a plus point.	Vertrouwd zijn met o.a. Java, Oracle, .NET, Scrum en mainframe is een pluspunt.
	Those who misbehave during the lesson can clear off and do not have to come back.	Wie zich tijdens de les misdraagt, kan opkrassen en hoeft niet meer terug te komen.
	She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.	Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.
	In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies.	In jouw functie geef je advies en ondersteuning op maat aan tal van bedrijven.
	Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.	Waterstof, koolstof, stikstof, fosfor, zuurstof, zwavel en seleen zijn nietmetalen.
	Under no circumstances must anyone enter the room until it has been cleaned up completely.	Onder geen beding mag iemand de kamer betreden voordat deze volledig is opgeruimd.
	Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.	Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.
	There are various factors that influence language acquisition in adults.	Er zijn verschillende factoren die de taalverwerving bij volwassenen beïnvloeden.
	A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents.	Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.
	It were very large slippers, which only her mother had worn so far, that’s how big they were.	Het waren heel grote pantoffels, die haar moeder tot dusverre gedragen had, zo groot waren zij.
	The predominantly Christian victims are often abused as sex slaves.	De overwegend christelijke slachtoffers worden vaak als seksslavinnen misbruikt.
	loaded with oatmeal bowls, trays of baking herring, piles of toast and heaps of eggs with bacon	afgeladen met kommen havermout, schalen bakharing, stapels toast en bergen eieren met spek
	There are various rules and regulations for international shipping.	Er zijn verschillende regels en voorschriften voor internationale scheepvaart.
	The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy.	Geslachtsgemeenschap stimuleert de bloedstroom naar de vagina en houdt deze gezond.
	He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull.	Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.
	Meadow birds are bird species that breed in extensive grasslands.	Onder weidevogels worden vogelsoorten verstaan die in uitgestrekte graslanden broeden.
	In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food.	In religies hebben de kwalificaties rein en onrein betrekking op de eerbaarheid van voedsel.
	Do not give in to your passions and desires, as happens to people who do not know God.	Geef niet toe aan uw hartstochten en begeerten, zoals gebeurt bij mensen die God niet kennen.
	The statistical report displayed the differences between actual and expected figures.	Het statistische rapport toonde de afwijkingen tussen de werkelijke en verwachte cijfers.