Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	A siege is a prolonged military blockade and attack on a city or fortress.	Een beleg is een langdurige militaire blokkade en aanval op een stad of fort.
	A tray full of things that looked horribly similar to human nails.	Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.
	The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition”	De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
	Preparing, documenting and maintaining development processes.	Het opstellen, documenteren en onderhouden van ontwikkelprocessen.
	The next morning someone came and mounted bars in front of Harry’s window.	De volgende ochtend kwam er iemand die tralies voor Harry’s raam monteerde.
	So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.	Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
	Lights were shining from every window, and there was a savory smell of roast goose,	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad
	Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing?	Hebt u onlangs hartkloppingen gehad of voelde het alsof uw hart tekeer ging?
	A sleeve is used to completely or partially cover the arms.	Een mouw wordt gebruikt om de armen geheel of gedeeltelijk te bedekken.
	identify development bottlenecks and resolve them	identificeren van ontwikkelings-knelpunten en het oplossen daarvan
	A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum.	Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.
	Extortion is a special form of theft with violence and/or threats.	Afpersing is een bijzondere vorm van diefstal met geweld en/of bedreigingen.
	“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.	“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.
	Being familiar with, amongst others, Java, Oracle, . NET, Scrum and mainframe is a plus point.	Vertrouwd zijn met o.a. Java, Oracle, .NET, Scrum en mainframe is een pluspunt.
	Those who misbehave during the lesson can clear off and do not have to come back.	Wie zich tijdens de les misdraagt, kan opkrassen en hoeft niet meer terug te komen.
	And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.	En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.
	In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies.	In jouw functie geef je advies en ondersteuning op maat aan tal van bedrijven.
	In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand.	In een oud schort droeg zij een hele voorraad lucifersdoosjes, en een daarvan. hield zij in de hand.
	Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.	Waterstof, koolstof, stikstof, fosfor, zuurstof, zwavel en seleen zijn nietmetalen.
	Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.	Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.