Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the arrows began to wriggle across the board like caterpillars	de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen
	A guardrail is a barrier placed next to roads.	Een vangrail is een barrière die naast wegen wordt geplaatst.
	Victory is unlikely, but possible.	Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
	Do unto others as you would have them do unto you.	Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
	a necessity because criminals are increasingly sophisticated	een noodzaak, want criminelen worden alsmaar spitsvondiger
	When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers	Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad
	People stood on the crooked tables and shapeless armchairs.	Mensen stonden op de scheve tafeltjes en vormeloze fauteuils.
	Air mainly consists of oxygen and nitrogen.	Lucht bestaat hoofdzakelijk uit zuurstof en stikstof.
	It is useless to get up early and toil late into the night.	Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.
	This afternoon it will remain heavily cloudy, windy and rainy.	Deze namiddag blijft het zwaarbewolkt, winderig en regenachtig.
	The day starts dull and gray, but in the afternoon there are broad sunny spells.	De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.
	He knew that Dumbledore would immediately see through that excuse.	Hij wist dat Perkamentus die smoes onmiddellijk zou doorzien.
	This is a fantastic city because we embrace each other’s differences.	Dit is een fantastische stad omdat we elkaars anderszijn omhelzen.
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	then he realized with horror that someone was sponging his forehead	toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste
	Monday will be a changeable and turbulent day with showers.	Maandag wordt een wisselvallige en onstuimige dag met buien.
	“Little Red Riding Hood” is a fairy tale and the name of the main character in the story.	“Roodkapje” is een sprookje en de naam van de hoofdpersoon in het verhaal.
	I pledge to be a president who seeks not to divide, but to unify.	Ik beloof een president te zijn die niet wil verdelen, maar verenigen.
	A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier.	Veel vrouwen kopen schoenen een maat te klein, omdat ze dat mooier vinden.
	How did you know Tom and Mary were the ones who stole your saxophone?	Hoe wist je dat Tom en Mary degenen waren die je saxofoon hadden gestolen?