Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Is the glass half full or half empty?	Is het glas halfvol of halfleeg?
	they threw bread and barley into the water	ze gooiden brood en gerst in het water
	a mixture of envy and viciousness	een mengeling van afgunst en venijn
	but the Dutch created Holland	maar de Hollanders schiepen Holland
	the water dripped from her hair and clothes	het water droop haar uit het haar en de kleren
	When does the bus for Brussels leave?	Wanneer vertrekt de bus naar Brussel?
	in the territories occupied by Israel	in gebieden die door Israël werden bezet
	Without his glasses, he is as blind as a bat.	Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.
	Dialects are spoken less and less.	Dialecten worden minder en minder gesproken.
	And so they went to the duck cage.	En zo begaven zij zich naar de eendenkooi.
	They are trying to drive a wedge between you and us.	Zij proberen een wig tussen u en ons te drijven.
	When does the train for Brussels leave?	Wanneer vertrekt de trein naar Brussel?
	Cows and horses stand in the meadow in the summer.	Koeien en paarden staan ’s zomers in de wei.
	“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out.	“Piep, piep!” zei het jong en kroop er uit.
	Would you like to join us and become a migratory bird?	Wil je met ons meegaan en trekvogel worden?
	Hello, madam, do you know when the bus is coming?	Dag, mevrouw, weet u soms wanneer de bus komt?
	Every adult I know drinks beer.	Elke volwassene die ik ken drinkt bier.
	because the arrow had hit a tendon in his neck	want de pijl had een pees in zijn hals getroffen
	It went like that the first day, and later it got worse and worse.	Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.
	There’s only one shop that sells this book.	Er is maar één winkel die dit boek verkoopt.