Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Yes, do that! Added the chicken to this	“Ja, doe dat maar!” Liet de kip hierop volgen.
	the leaves in the forest turned to yellow and brown	de bladeren in het bos werden geel en bruin
	Whenever I see this, I remember him.	Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.
	He became very rich before he died.	Hij werd aanzienlijk rijk voordat hij stierf.
	She was hungry enough to eat anything.	Ze had zoveel honger dat ze eender wat kon eten.
	When will the next concert happen?	Wanneer zal het volgende concert optreden?
	with country flowers and a hedge	met boerenbloemen en een heg
	and, see, she has a red patch on her leg	en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot
	and the smallest shouted: “there is a new swan!”	en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»
	a prison sentence of between two and three years	een gevangenisstraf tussen twee en drie jaar
	Do you want to embarrass me in front of my friends?	Wil je me voor schut zetten waar al mijn vrienden bij zijn?
	It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
	That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.	Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
	she hadn’t sold even one matchbox and she hadn’t brought a single penny	zij had immers geen enkel doosje lucifers verkocht en bracht geen cent mee
	Keep your decency and bow to the old duck that you see there.	Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet.
	He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them	Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden
	Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but it had to be a real princess.	Er was eens een prins, die met een prinses wilde trouwen; maar het moest een echte prinses zijn.
	That computer program brings nothing but misery.	Dat computerprogramma brengt niets anders dan ellende.
	So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess.	Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.
	It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden; het was de laatste avond van het jaar.