Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Where is the registration centre?	Waar is het registratiekantoor?
	I prefer walking to being carried in a vehicle.	Ik ga liever te voet dan in een voertuig vervoerd te worden.
	and laid down a pea on the bed base	en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer
	It took me a while to understand what she was trying to say.	Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.
	By the way, did you find the umbrella you lost recently?	Trouwens, heb je de paraplu gevonden die je onlangs was verloren?
	The game of baseball requires a glove, a bat and a ball.	Voor het honkbalspel zijn een handschoen, een knuppel en een bal nodig.
	bent his head over, and awaited nothing but the death.	boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood
	Air mainly consists of oxygen and nitrogen.	Lucht bestaat hoofdzakelijk uit zuurstof en stikstof.
	Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.	Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.
	For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.	Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.
	I don’t think that’s right, and it bothers me personally.	Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.
	Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.	Plotseling voelde ze zich zeer klein, waardeloos en ellendig.
	whether he likes to swim in the water, or to dive under it	of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken
	I don’t think Tom has any idea where Mary is now.	Ik denk dat Tom geen flauw benul heeft van waar Mary nu is.
	There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses.	Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.
	Then you have no right to express an opinion when sensible people are speaking.	Dan mag je ook geen mening hebben, als verstandige lieden met elkaar spreken.
	“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”	«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»
	So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.	Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
	Lights were shining from every window, and there was a savoury smell of roast goose.	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad.
	When she left the house she must have been wearing slippers; but what did that help?	Toen zij het huis uitging, had zij wel is waar pantoffels aangehad; maar wat hielp dat?