Ik ben moe maar ik kan nog niet slapen.
Nee, maar we hebben wel een grote zolder.
En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”
laat ik maar meteen met de deur in huis vallen
Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden
En dat deden zij; maar de andere eenden in de rondte bekeken ze en zeiden tegen elkaar:
Ik heb één van mijn schoenen onder mijn bed gevonden, maar de andere kan ik niet vinden.
maar wat hielp dat?
maar dat kan ons niet schelen
de lei is schoon maar valt uit elkaar
“Ja, doe dat maar!” Liet de kip hierop volgen.
Ze heeft alleen koorts, maar behoorlijk.
Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw
Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.
Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.
het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend
“Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”
maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte
maar liefst
Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.