Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
We didn’t find anything to eat.

We hebben niets gevonden om te eten.

What should I do if my wife snores?

Wat moet ik doen als mijn vrouw snurkt?

No, but we do have a large attic.

Nee, maar we hebben wel een grote zolder.

Put the book back where you found it.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.

What are you interested in?

Waar bent u in geïnteresseerd?

Why don’t we ask Tom to help us?

Waarom vragen we Tom niet om ons te helpen?

There was always something that was a bit not quite right.

Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.

Can you tell us more about your company?

Kan je ons meer vertellen over je bedrijf?

What’s a sweet girl like you doing in a place like this?

Wat doet een lief meisje als jij op een plaats als deze?

I got a letter from Tom yesterday.

Ik heb gisteren een brief van Tom ontvangen.

The plan hasn’t been approved yet.

Het plan is nog niet goedgekeurd.

and, see, she has a red patch on her leg

en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot

and the smallest shouted: “there is a new swan!”

en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»

What does John do in the furniture factory?

Wat doet Jan in de meubelfabriek?

There she sat, under the beautiful Christmas tree

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom

and then twenty more feather-down quilts on the mattresses

en toen nog twintig donzen bedden op de matrassen

Her little hands were almost completely frozen from cold.

Haar handjes waren bijna geheel van de kou verstijfd.

The plan has yet to be approved.

Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.

the children tumbled over each other, in order to catch the duckling

de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken

I don’t think that was a wise decision.

Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.