Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The thief disguised himself as a policeman.	De dief vermomde zich als politieagent.
	Judges hold defaulters hostage more often.	Rechters laten wanbetalers vaker gijzelen.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	Superman, also known as “The Man of Steel”	Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd
	he paced back and forth in front of the hearth	hij ijsbeerde heen en weer voor de haard
	It’s becoming more and more popular.	Het is steeds populairder aan het worden.
	She slowly disappeared into the foggy forest.	Ze verdween langzaam in het nevelige bos.
	I promise that I won’t tell anyone.	Ik zal het heus niet doorvertellen.
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	There is no smoke without fire.	Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
	There should be a lot of information gathering.	Er dient veel informatie verzameld te worden
	Sorry, I’m not responsible for that.	Sorry, daar ben ik niet verantwoordelijk voor.
	The link you clicked on has expired.	De link waar je op geklikt hebt is verlopen.
	She no longer responded to my messages.	Ze reageerde niet meer op mijn berichten.
	If you scream loudly, you get a sore throat.	Als je hard schreeuwt, krijg je een zere keel.
	Travelling abroad is not recommended.	Reizen naar het buitenland wordt afgeraden.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	some very precise protocols	enkele zeer nauwkeurige protocollen
	His wife nags him constantly.	Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.
	I cannot distinguish a frog from a toad.	Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.