Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
An earthquake can happen at any time. Een aardbeving kan elk moment gebeuren.
write in this box now yourself a poem schrijf binnen dit kader nu zelf een gedicht
Peace is an essential condition for growth. Vrede is een wezenlijke voorwaarde voor groei.
And then another bang was heard. En toen deed zich andermaal een knal horen.
It’s a very difficult tongue-twister. Het is een erg lastige tongbreker.
Stress is a crucial aspect of speech. Klemtoon is een cruciaal aspect van spraak.
Obviously a hug must remain possible. Uiteraard moet een knuffel mogelijk blijven.
a common enemy een gemeenschappelijke vijand
no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel
for a few seconds they couldn’t move a muscle een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren
a tattered, frayed wizard hat een verfomfaaide, gerafelde tovenaarshoed
The experiment ended in failure. Het experiment eindigde in een mislukking.
a new facade cladding een nieuwe gevelbeplating
He actually had to turn a beetle into a button. Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen
You may not judge the servant of another person. U mag de bediende van een ander niet beoordelen.
Could it perhaps be a turkey chick? Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
My co-worker is a wolf in sheep's clothing. Mijn medewerker is een wolf in schapenvacht.
A second one was struck against the wall Een tweede werd tegen den muur afgestreken
A word is divided into syllables. Een woord wordt in lettergrepen verdeeld.
A large delivery van blocked the street. Een grote bestelwagen blokkeerde de straat.